奉和幸白鹿观应制
玄游乘落晖,仙宇蔼霏微。
石梁萦涧转,珠斾扫坛飞。
芝童荐膏液,松鹤舞骖𬴂。
还似瑶池上,歌成周驭归。
译文:
皇帝在傍晚时分踏上这玄妙的出游之旅,那仙宫道观在薄薄的雾气中显得朦胧而美好。
横跨山涧的石桥弯弯曲曲,随着山涧的走势而回转;彩色的旗帜就像灵动的珠子串成的帘子,在祭坛上方飞舞飘扬。
如同灵芝般可爱的童子恭敬地献上仙药膏液,松树上的仙鹤仿佛也被这盛景感染,翩翩起舞,好似在为皇帝的车马伴驾。
这场景就如同当年周穆王在瑶池上与西王母欢宴一样,现在,皇帝也像周穆王完成了仙境之游,在美妙的歌声中乘车归去。