奉和幸白鹿觀應制

唐代 • 劉憲

玄遊乘落暉，仙宇藹霏微。
石樑縈澗轉，珠斾掃壇飛。
芝童薦膏液，松鶴舞驂騑。
還似瑤池上，歌成周馭歸。

譯文：

皇帝在傍晚時分踏上這玄妙的出遊之旅，那仙宮道觀在薄薄的霧氣中顯得朦朧而美好。

橫跨山澗的石橋彎彎曲曲，隨着山澗的走勢而回轉；彩色的旗幟就像靈動的珠子串成的簾子，在祭壇上方飛舞飄揚。

如同靈芝般可愛的童子恭敬地獻上仙藥膏液，松樹上的仙鶴彷彿也被這盛景感染，翩翩起舞，好似在爲皇帝的車馬伴駕。

這場景就如同當年周穆王在瑤池上與西王母歡宴一樣，現在，皇帝也像周穆王完成了仙境之遊，在美妙的歌聲中乘車歸去。