晦日宴高氏林亭

唐代 • 周彥昭

勝地臨雞浦，高會偶龍沙。
御柳驚春色，仙筇掩月華。
門邀千里馭，杯泛九光霞。
日落山亭晚，雷送七香車。

譯文：

我們來到了一處風景絕佳的地方，它臨近雞浦。一場盛大的宴會偶然間在龍沙這個地方舉行。

宮廷中的柳樹似乎也被春天的景色所驚動，在春風中輕輕搖曳。那珍貴如仙物的竹杖，在月光下若隱若現，彷彿將月華都遮掩了幾分。

這門庭彷彿有着巨大的吸引力，邀請着遠方的賓客們千里迢迢趕來赴宴。酒杯裏斟滿了美酒，那酒的色澤就像九光霞一樣絢爛迷人。

不知不覺太陽西沉，山亭周圍漸漸籠罩在暮色之中。天色已晚，雷聲隱隱傳來，好像在送別乘坐着七香車的賓客們離去。