晦日重宴

唐代 • 高瑾

忽聞鶯響谷，於此命相知。
正開彭澤酒，來向高陽池。
柳葉風前弱，梅花影處危。
賞洽林亭晚，落照下參差。

譯文：

忽然間聽到黃鶯在山谷中歡快啼鳴，在這美妙的時刻，我便邀請好友們前來相聚。

此時我正好打開了像陶淵明所喜愛的那種美酒，大家一同來到這如同漢代酈食其常去的高陽池般熱鬧歡樂的地方。

微風中，柳樹的枝葉顯得那麼柔弱，輕輕搖曳；而梅花在光影交錯之處，彷彿有些搖搖欲墜。

我們在林亭中盡情地賞景、飲酒、暢談，不知不覺天色已晚。那西下的夕陽餘暉，灑落在參差不齊的景物之上。