青龍寺僧院

唐代 • 劉得仁

常多簪組客，非獨看高松。
此地堪終日，開門見數峯。
苔新禽跡少，泉冷樹陰重。
師意如山裏，空房曉暮鍾。

譯文：

在這青龍寺的僧院裏，常常有很多達官貴人前來。他們可不是單單爲了觀賞寺中的高大松樹纔來的。

這個地方真的適合讓人在這裏消磨一整天的時光。只要推開僧院的大門，眼前就能看到好幾座秀麗的山峯。

地上的青苔剛剛長出來，禽鳥的足跡都很少見。泉水透着絲絲涼意，樹木的陰影重重疊疊。

寺裏僧人的心性就像這深山一樣寧靜淡泊，那空蕩的僧房裏，從清晨到傍晚，只回蕩着悠悠的鐘聲。