賀顧非熊及第其年內索文章

唐代 • 劉得仁

愚爲童稚時，已解念君詩。
及得高科晚，須逢聖主知。
花前翻有淚，鬢上卻無絲。
從此東歸去，休爲墜葉期。

譯文：

在我還是孩童的時候，就已經能讀懂並念着你的詩作了。

你獲得科舉的高第雖然晚了些，但這一定得遇到聖明的君主賞識才行。

如今在鮮花前，你反而流下了激動的淚水，而你的雙鬢還沒有生出白髮呢。

從現在起你就可以向東歸鄉了，可別再像那凋零的落葉一樣，對前途感到悲觀失望啦。