贈雍陶博士

唐代 • 劉得仁

腹是羣書笥，官爲六義師。
情高少塵事，朝下足閒時。
有句同人伏，無私胄子知。
漢庭公議在，正與觸邪宜。

譯文：

你滿腹經綸，就像是裝着衆多書籍的書箱一樣，知識淵博。你擔任着教授詩歌創作規範和道理的官職，堪稱“六義”之師（“六義”指風、雅、頌、賦、比、興，是古代詩歌創作的基本準則）。

你情操高尚，很少被世俗之事所煩擾。每天退朝之後，有充足的閒暇時光來享受生活。

你寫出的詩句精妙絕倫，讓同行們都十分欽佩、折服。你公正無私，這一點連那些貴族子弟們也都清楚知曉。

在朝廷之上，大家都有公正的評價，認爲你正直無私，就像古代能觸邪的神獸獬豸一樣，最適合去懲治邪惡、維護正義。