送錢給事赴虢州

唐代 • 劉得仁

帝心憂虢俗，暫輟掖垣臣。疲瘵初承製，鄉閭似得春。
化成應有瑞，位重轉聞貧。用作鹽梅日，爭回臥轍人。

譯文：

皇帝心裏擔憂虢州的風俗民情和百姓狀況，所以暫時從宮廷中把您——這位原本在中書省任職的近臣抽調出來，派您前往虢州任職。

虢州的百姓長期困苦疲憊，如今剛剛承蒙皇帝您帶着詔令前去治理，就好像當地的百姓迎來了春天一般充滿希望。

您到任之後，憑藉良好的治理應該會出現祥瑞之象。您地位重要，可卻總是聽聞您生活清貧。

等到您把虢州治理得如同鹽和梅調和五味那樣和諧美好，做出卓越政績的時候，百姓們肯定會捨不得您離開，爭着臥在車轍前挽留您呢。