二

唐代 • 劉得仁

何處訪岐路，青雲但憶歸。
風塵數年限，門館一生依。
外族帝王是，中朝親舊稀。
翻令浮議者，不許九霄飛。

譯文：

我該到哪裏去探尋那通往成功的岔路呢？只想着能在仕途順利、平步青雲之後迴歸故鄉。

在這塵世的風風雨雨中已經度過了好多年，這一生都只能依靠他人的門館來維持生計、尋求發展。

雖說我的外族親屬中有帝王這樣的權貴，但在朝廷之中，親近的故舊卻少之又少。

這反而讓那些喜歡說三道四、胡亂議論的人有了話柄，他們不允許我在仕途上一飛沖天、實現自己的抱負。