上巳日

唐代 • 劉得仁

未敢分明賞物華，十年如見夢中花。
遊人過盡衡門掩，獨自憑欄到日斜。

譯文：

我一直都不敢盡情地去欣賞這美好絢麗的自然景色，過去的十年時光，那些經歷就如同在夢中見到的花朵一樣，虛幻而不真切。

遊玩的人都已經漸漸離去，我關上了那簡陋的橫木院門，獨自一人倚靠在欄杆旁，就這樣一直到夕陽西下。