遠聞本郡行春到舊山二首 二

唐代 • 朱景玄

清風借響松筠外，畫隼停暉水石間。
定掩溪名在圖傳，共知軒蓋此登攀。

譯文：

遠遠地就聽聞本郡官員出行遊賞春光來到了這舊日的山巒。
清風吹過，在松竹之外傳來陣陣聲響，那繪有隼鳥圖案的車駕停駐，陽光灑落在水石之間。
這溪流的名字一定會被記錄在圖冊傳記之中流傳下去，大家都知道官員們曾乘車到此攀登遊覽。