夏夜宴明月湖

唐代 • 薛逢

夏夜宴南湖，琴觴興不孤。
月搖天上桂，星泛浦中珠。
助照螢隨舫，添盤筍迸廚。
聖朝思靜默，堪守谷中愚。

譯文：

在這炎熱的夏夜，我來到南湖參加宴會。伴着悠揚的琴聲，舉杯暢飲，興致十分高漲，一點兒也不覺得孤單。

夜空中，月亮輕輕搖晃，彷彿那月中的桂樹也跟着搖曳起來；湖面上，星星閃爍的倒影，就像漂浮在水中的珍珠一般。

飛舞的螢火蟲圍繞着遊船，它們發出的光亮爲這夜宴增添了一份別樣的照明；廚房中新鮮的竹筍被端上了餐桌，豐富了宴會上的菜餚。

如今聖明的朝廷倡導安靜無爲，我這樣愚笨的人，倒也適合守着這山谷，過着簡單質樸的生活。