长安春日
穷途日日困泥沙，上苑年年好物华。
荆棘不当车马道，管弦长奏绮罗家。
王孙草上悠扬蝶，少女风前烂熳花。
嬾出任从游子笑，入门还是旧生涯。
译文：
我在这人生的困境中，每日都被如泥沙般的艰难困苦所纠缠、困扰。而皇宫附近的园林，每年都呈现出美好繁茂的景象。
本该平坦通行车马的道路上，却长满了荆棘；富贵人家的宅院里，管弦之音长久地奏响，不绝于耳。
贵族子弟游玩之处的草地上，蝴蝶悠然自得地飞舞；春风轻拂，少女面前的花朵灿烂地绽放。
我懒得去理会那些出游者的嘲笑，回到家中，依旧是从前那平淡又困窘的生活。