送衢州崔員外

唐代 • 薛逢

笑分銅虎別京師，嶺下山川想到時。
紅樹暗藏殷浩宅，綠蘿深覆偃王祠。
風茅向暖抽書帶，露竹迎風舞釣絲。
休指巖西數歸日，知君已負白雲期。

譯文：

崔員外你笑容滿面地領受了銅虎符，告別了京城，我想你到達衢州的時候，那裏的山川景色一定十分迷人。

在衢州，那紅彤彤的樹林裏，隱隱約約藏着殷浩曾經居住過的宅子；翠綠的藤蔓深深地覆蓋着偃王祠。

暖風中，茅草抽出了像書帶一樣細長的葉子；帶着露珠的竹子，迎着風搖曳，就好像舞動着的釣絲。

你就別指着西邊的山巒來計算迴歸京城的日子啦，我知道你已經辜負了歸隱山林的約定。