聽曹剛彈琵琶

唐代 • 薛逢

禁曲新翻下玉都，四弦掁觸五音殊。
不知天上彈多少，金鳳銜花尾半無。

譯文：

新創作改編的宮廷樂曲從皇宮之中流傳出來，曹剛撥動四弦，那樂聲所蘊含的五種音階是如此獨特美妙。
真讓人好奇，在天上他彈奏了多少樂曲啊，瞧那琴上雕刻的金鳳，銜着的花因爲他彈奏時的震動，花瓣都掉落了一半呢。