送沈单作尉江都

唐代 • 薛逢

炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎，莫向楼前坠马鞭。

译文：

在隋炀帝曾经建都的江都城的春水之畔，夜晚时笙歌悠扬，人们登上用木兰木造的游船尽情享乐。

遥想当年，隋炀帝的三千宫女在乱世中惨遭厄运、血染大地，而如今江都的十万人家却好似生活在神仙居住的洞天福地一般，一片祥和繁荣。

傍晚时分，官舍旁花枝在夕阳映照下明艳夺目，重重叠叠的云影与寺庙的围墙相连，构成一幅宁静的画面。

年轻人啊，你到江都去做县尉一定要矜持谨慎，可别在那青楼酒肆前做出轻浮的举动而耽误了自己的前程。