送權先輩歸覲信安

唐代 • 趙嘏

衣彩獨歸去，一枝蘭更香。
馬嘶芳草渡，門掩百花塘。
野色亭臺晚，灘聲枕簟涼。
小齋松島上，重葉覆書堂。

譯文：

你身着華美的衣服獨自踏上歸鄉的路程，你才華出衆，就像那散發着更濃郁香氣的蘭花。

駿馬在長滿芳草的渡口嘶鳴，故鄉那百花簇擁的池塘邊，家門靜靜掩閉着。

傍晚時分，野外的景色籠罩在蒼茫中，亭臺也顯得格外寧靜。灘頭流水的聲響傳來，讓枕蓆都帶上了絲絲涼意。

你那建在松島上的小書齋，層層樹葉重重疊疊地覆蓋在書堂之上。