送友人鄭州歸覲

唐代 • 趙嘏

爲有趨庭戀，應忘道路賒。
風消滎澤凍，雨靜圃田沙。
古陌人來遠，遙天雁勢斜。
園林新到日，春酒酌梨花。

譯文：

因爲心中懷着對父母的深深眷戀，你大概都忘記了這路途的遙遠漫長。

一路上，風兒漸漸停歇，滎澤上的冰層開始消融；雨也靜靜止住，圃田的沙地一片寧靜。

古老的阡陌上，行人從遠方緩緩走來；遙遠的天空中，大雁排成傾斜的隊形飛翔。

等你剛剛回到家中的園林，正是春意盎然之時，你可以一邊品味着春酒，一邊欣賞着如雪的梨花。