曲江春望懷江南故人

唐代 • 趙嘏

杜若洲邊人未歸，水寒煙暖想柴扉。
故園何處風吹柳，新雁南來雪滿衣。
目極思隨原草遍，浪高書到海門稀。
此時愁望情多少，萬里春流繞釣磯。

譯文：

在長滿杜若的沙洲邊，我思念的人還沒有歸來。江水透着寒意，霧氣卻帶着暖意，我不禁遙想着那人柴門緊閉的居所。

故鄉此刻在哪裏呢？春風應該正吹拂着楊柳吧。新飛來的大雁從南方而來，身上似乎還帶着雪花。

我極目遠眺，思緒像原野上的青草一樣蔓延開來。江浪洶湧，從遠方寄來的書信到我這裏已經很少了。

此時此刻，我滿懷愁緒地眺望遠方，心中的愁情到底有多少呢？這萬里的春江流水，正環繞着故鄉的釣磯啊。