和令狐补阙春日独游西街

唐代 • 赵嘏

左掖初辞近侍班，马嘶寻得过街闲。
映鞭柳色微遮水，随步花枝欲碍山。
暖泛鸟声来席上，醉从诗句落人间。
此时失意哀吟客，更觉风流不可攀。

译文：

刚刚从左掖门辞去了近侍的官职，骑着马信步游走，悠闲地穿过西街。
马鞭旁边，柳色微微遮掩着潺潺流水；随着脚步前行，花枝摇曳好像要挡住远处的山峦。
温暖的空气中，鸟儿的鸣叫声飘到了我所在的地方；我带着醉意吟出的诗句，仿佛从仙境落入了人间。
在这个时候，我这个仕途失意、哀伤吟诗的人，更觉得令狐补阙的那份潇洒风流我难以企及啊。