送張又新除溫州

唐代 • 趙嘏

東晉江山稱永嘉，莫辭紅旆向天涯。
凝弦夜醉松亭月，歇馬曉尋溪寺花。
地與剡川分水石，境將蓬島共煙霞。
卻愁明詔徵非晚，不得秋來見海槎。

譯文：

在東晉時期，永嘉這個地方的江山景色就非常有名了，你可別推辭這前往天涯之地溫州赴任的差事呀。

夜晚時分，你可以在松亭下伴着月光，陶醉於琴絃聲中；清晨歇馬之時，還能去探尋溪邊古寺裏綻放的花朵。

溫州這個地方和剡川以分水石爲界，它的景緻就如同蓬萊仙島一樣，被煙霞所環繞，美輪美奐。

只是我有些發愁，朝廷說不定很快就會下詔書把你召回京城，這樣我就沒辦法在秋天的時候和你一起去看海上的木筏，欣賞那秋日海景了。