送同年鄭祥先輩歸漢南

唐代 • 趙嘏

年來驚喜兩心知，高處同攀次第枝。
人倚繡屏閒賞夜，馬嘶花徑醉歸時。
聲名本是文章得，藩閫曾勞筆硯隨。
家去恩門四千裏，只應從此夢旌旗。

譯文：

這些年咱倆相互間的驚喜與感慨彼此都心領神會，在科舉的道路上我們一同努力，依次攀登高中。

那時，我們在繡屏旁悠閒地欣賞着夜晚的美景，也曾在繁花簇擁的小徑上，馬兒嘶鳴着，我們醉醺醺地踏上歸途。

你的聲名本就是憑藉出衆的文章而獲得的，在地方任職時，你也曾辛勤地操持筆硯、盡職盡責。

如今你要回到遠在四千裏外恩門的家鄉去了，從今往後，我恐怕只能在夢裏見到你旌旗飄飄、仕途得意的樣子了。