下第后上李中丞

唐代 • 赵嘏

落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。
鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。
谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。
唯应感激知恩地，不待功成死有馀。

译文：

我科举落第后，初次逢人便悲恸大哭，我这一生所追求的志向和事业啊，如今又该怎么办呢？

为了能在科举中折桂，我耗尽了自己的青春，两鬓毛发都因忧愁而稀疏；满心的悲苦化作泪血，滴落在写给远方亲人的书信上。

我就像山谷外被狂风摧残了羽翼的鸟儿，难以展翅高飞；此时江边已是一片春意盎然，我不禁回忆起过去在山林中砍柴、江水里捕鱼的闲适生活。

我唯有对您给予我的知遇之恩心怀感激，哪怕还没有建功立业，为您效命我也觉得死而无憾。