悼亡二首 一

唐代 • 趙嘏

一燭從風到奈何，二年衾枕逐流波。
雖知不得公然淚，時泣闌干恨更多。

譯文：

一支蠟燭隨風搖曳，它最終會熄滅，我又能怎麼辦呢？就如同我這兩年來，與愛人共眠的衾枕，都已如流水般一去不返。

我心裏明白，自己不能毫無顧忌地流淚，畢竟生活中很多時候得剋制情緒。但即便如此，我還是常常淚水縱橫，心中的遺憾和怨恨也越來越多。