南園

唐代 • 趙嘏

雨過郊園綠尚微，落花惆悵滿塵衣。
芳尊有酒無人共，日暮看山還獨歸。

譯文：

一場雨過後，郊外的園子剛剛泛起一點綠意，顯得有些疏淡。那飄零的落花讓我滿心惆悵，花瓣紛紛揚揚地落在我沾滿塵土的衣裳上。

精緻的酒樽裏盛着美酒，可身邊卻沒有人與我一同分享這份愜意。天色漸晚，我獨自望着遠處的山巒，最後只能一個人默默往回走。