風不鳴條

唐代 • 金厚載

寂寂曙風生，遲遲散野輕。
露華搖有滴，林葉褭無聲。
暗翦藂芳發，空傳谷鳥鳴。
悠揚韶景靜，澹盪霽煙橫。
遠水波瀾息，荒郊草樹榮。
吾君垂至化，萬類共澄清。

譯文：

寂靜的清晨，微風輕輕拂動。它悠悠緩緩地飄散在原野之上，帶着一絲輕柔。

草葉上的露珠在微風中輕輕搖晃，偶爾會有一滴滑落。樹林裏的樹葉隨着風微微顫動，卻沒有發出一點兒聲響。

這微風悄悄地催開了一叢叢芬芳的花朵，卻只能聽見山谷中鳥兒的啼鳴聲在空中迴盪。

微風中，那美好的春光顯得格外寧靜，雨後初晴的霧氣在空氣中悠然地瀰漫、橫鋪開來。

遠處的水面上，波瀾已經平息，變得十分平靜。荒蕪的郊外，草木卻一片繁榮的景象。

我們的君主施行着至善至美的教化，世間萬物都在這教化之下變得澄澈清明。