送费[炼]师供奉赴上都

唐代 • 姚鹄

缩地周游不计程，古今应只有先生。
已同化鹤临华表，又见骖龙向玉清。
萝磴静攀云共过，雪坛当醮月孤明。
无因相逐朝天帝，空羡烟霞得送迎。

译文：

费炼师您仿佛掌握了缩地之术，四处云游从不计较路程远近，古往今来恐怕只有您能做到如此潇洒自在。

您就像那化鹤归来的仙人丁令威一样超凡脱俗，如今又要像驾驭着龙前往天界玉清境的仙人一般，奔赴上都。

您静静地攀沿着长满藤萝的石阶，与云朵一同飘过；在那覆着白雪的祭坛举行斋醮仪式时，唯有明月独自明亮地照着。

我没有机会跟随您一同去朝见天帝，只能空自羡慕那缭绕的烟霞能为您迎来送往。