送費[煉]師供奉赴上都

唐代 • 姚鵠

縮地周遊不計程，古今應只有先生。
已同化鶴臨華表，又見驂龍向玉清。
蘿磴靜攀雲共過，雪壇當醮月孤明。
無因相逐朝天帝，空羨煙霞得送迎。

譯文：

費鍊師您彷彿掌握了縮地之術，四處雲遊從不計較路程遠近，古往今來恐怕只有您能做到如此瀟灑自在。

您就像那化鶴歸來的仙人丁令威一樣超凡脫俗，如今又要像駕馭着龍前往天界玉清境的仙人一般，奔赴上都。

您靜靜地攀沿着長滿藤蘿的石階，與雲朵一同飄過；在那覆着白雪的祭壇舉行齋醮儀式時，唯有明月獨自明亮地照着。

我沒有機會跟隨您一同去朝見天帝，只能空自羨慕那繚繞的煙霞能爲您迎來送往。