遠水

唐代 • 項斯

渺渺浸天色，一邊生晚光。
闊浮萍思遠，寒入鴈愁長。
北極連平地，東流即故鄉。
扁舟來宿處，髣髴似瀟湘。

譯文：

那遙遠的江水浩渺無邊，與天色相互浸染，在江的一側，漸漸泛起了傍晚的霞光。

江面開闊，那漂浮的浮萍讓人思緒飄向遠方；寒意襲來，南飛的大雁似乎也滿是悠長的哀愁。

極目遠眺，江水彷彿與北方的平地相連；江水滔滔向東流去，那流向的地方就是我的故鄉。

我乘着一葉扁舟來到這裏投宿，眼前的景象模模糊糊，竟好似那秀麗的瀟湘風光。