赠金州姚合使君

唐代 • 项斯

为郎名更重，领郡是蹉跎。
官壁题诗尽，衙庭看鹤多。
城池连草堑，篱落带椒坡。
未觉旗旛贵，闲行触处过。

译文：

你原本担任郎官时，名声就更为显著，如今去管辖一郡之地，却仿佛有些不得志。

你在官府的墙壁上题满了诗篇，在衙门庭院中常常观赏仙鹤。

那城池紧连着长满野草的壕沟，篱笆错落环绕着种满花椒的山坡。

你似乎并未觉得官场上的权势地位有多么尊贵，闲暇之时自由自在地漫步，所到之处随意走过。