贈金州姚合使君

唐代 • 項斯

爲郎名更重，領郡是蹉跎。
官壁題詩盡，衙庭看鶴多。
城池連草塹，籬落帶椒坡。
未覺旗幡貴，閒行觸處過。

譯文：

你原本擔任郎官時，名聲就更爲顯著，如今去管轄一郡之地，卻彷彿有些不得志。

你在官府的牆壁上題滿了詩篇，在衙門庭院中常常觀賞仙鶴。

那城池緊連着長滿野草的壕溝，籬笆錯落環繞着種滿花椒的山坡。

你似乎並未覺得官場上的權勢地位有多麼尊貴，閒暇之時自由自在地漫步，所到之處隨意走過。