泛溪

唐代 • 項斯

溪船泛渺瀰，漸覺滅炎輝。
動水花連影，逢人鳥背飛。
深猶見白石，涼好換生衣。
未得多詩句，終須隔宿歸。

譯文：

我乘坐着小船在這浩渺的溪流上泛行，漸漸感覺那炎炎的暑氣和熾熱的陽光都在消散。

船槳划動水面，濺起的水花和水中的倒影相互映襯，靈動而美麗；途中遇到人時，驚起的鳥兒朝着相反的方向飛去。

溪水雖然很深，但還能清晰地看到水底潔白的石頭；這清涼的感覺真好，讓人都想換下身上那燥熱的夏衣。

可惜啊，我還沒能寫出足夠多的好詩句來描繪這美景，看來終究是要在這裏過上一夜再回去了。