酬從叔聽夜泉見寄

唐代 • 項斯

夢罷更開戶，寒泉聲隔雲。
共誰尋最遠，獨自坐偏聞。
巖際和風滴，溪中泛月分。
豈知當此夜，流唸到江濆。

譯文：

從睡夢中醒來後，我再次打開房門，隔着層層雲霧，都能清晰地聽到那寒泉流淌的聲音。
這寒泉的聲響如此清幽，會有誰跟我一樣，想要去探尋它的源頭呢？我獨自坐着，聽得格外分明。
山岩邊，泉水伴着微風滴答落下；溪水中，月光隨着水流蕩漾分散。
我的從叔啊，你哪裏知道就在這個夜晚，我也正思念着遠在江邊的你呢。