送蘇處士歸西山

唐代 • 項斯

南遊何所爲，一篋又空歸。
守道安清世，無心換白衣。
深林蟬噪暮，絕頂客來稀。
早晚重相見，論持更及微。

譯文：

你到南方遊歷是爲了什麼呢？結果只落得一箱子行囊空空如也地歸來。

你堅守着自己的道德準則，在這清平之世安貧樂道，壓根兒就沒有心思去謀取個一官半職。

深山老林裏，傍晚時分蟬鳴陣陣，那高聳入雲的山頂很少有客人前來。

不知道什麼時候咱們能再次相見，到那時咱們再深入探討那些微妙精深的道理。