贈別

唐代 • 項斯

魚在深泉鳥在雲，從來只得影相親。
他時縱有逢君處，應作人間白髮身。

譯文：

魚兒悠遊在深深的泉水之中，鳥兒自在地翱翔於雲端之上，它們向來就只能以影子相伴，難以真正親近。

就算以後有機會再和你相逢，到那時，咱們恐怕都已經是滿頭白髮的老人了。