夕次淮口

唐代 • 馬戴

天涯秋光盡，木末羣鳥還。
夜久遊子息，月明岐路閒。
風生淮水上，帆落楚雲間。
此意竟誰見，行行非故關。

譯文：

在這遙遠的異鄉，秋天的美景已然消逝殆盡，樹梢上，一羣羣鳥兒紛紛歸巢。

夜已經很深了，漂泊在外的遊子終於停下了奔波的腳步，得以休息。明亮的月光灑在岔路口，四周一片寂靜。

淮水之上，微風輕輕吹拂，江面上的船帆緩緩落下，彷彿融入了遠處楚地的雲霧之間。

我此刻內心的這份孤寂與惆悵，又有誰能夠理解呢？我就這樣一路前行，卻始終無法回到故鄉。