贈別江客

唐代 • 馬戴

湘中有岑穴，君去掛帆過。
露細蒹葭廣，潮回島嶼多。
汀洲延夕照，楓葉墜寒波。
應使同漁者，生涯許釣歌。

譯文：

在那湘水之中有幽深的洞穴，你即將掛起船帆路過那裏。

細密的露水灑落在廣袤的蒹葭之上，潮水退去後，衆多的島嶼顯露出來。

汀洲在夕陽的餘暉中綿延伸展，楓葉飄零，落入寒冷的水波里。

你此番前往，應該能和那些漁夫一樣，把釣魚與放歌當作生活的全部。