同莊秀才宿鎮星觀

唐代 • 馬戴

的的星河落，沾苔復灑松。
溼光微泛草，石翠澹搖峯。
野觀雲和月，秋城漏間鍾。
知君親此境，九陌少相逢。

譯文：

明亮璀璨的星河彷彿在天際墜落，那星芒如點點水珠，沾溼了青苔，又灑落在松樹上。

帶着溼氣的微光，在小草上微微泛動；石頭上的翠綠之色，讓山峯看起來在輕輕地搖晃。

在這野外道觀之中，我靜靜觀賞着雲和月的美景，秋夜的城中，更漏聲和鐘聲此起彼伏，時斷時續。

我知道你親近這清幽的自然之境，以後在那繁華熱鬧、車水馬龍的都市街道上，我們怕是很難再相逢了。