题青龙寺镜公房

唐代 • 马戴

一室意何有，闲门为我开。
炉香寒自灭，履雪饭初回。
窗迥孤山入，灯残片月来。
禅心方此地，不必访天台。

译文：

一间屋子里面会有怎样的心境呢？那扇幽静的房门特意为我敞开。
香炉里的香在清冷的空气中自行熄灭，僧人刚刚踏着积雪化缘吃饭回来。
窗户遥遥相对，远处的孤山映入眼帘；灯光微弱将熄，一片残月洒下清辉。
此刻，在这青龙寺镜公房里，我已然寻得了禅心，也就不必再去那传说中的天台山去探寻佛法了。