徵婦嘆

唐代 • 馬戴

稚子在我抱，送君登遠道。
稚子今已行，念君上邊城。
蓬根既無定，蓬子焉用生。
但見請防胡，不聞言罷兵。
及老能得歸，少者還長征。

譯文：

懷裏抱着年幼的孩子，我送別你踏上遙遠的征程。
如今孩子也已經長大遠行，我心中牽掛着你還在那遙遠的邊城。
就像那蓬草的根沒有固定的地方，蓬草的種子又何必生長呢。
只不斷聽聞朝廷徵調百姓去防範胡人，卻從來沒聽說過停止戰爭的消息。
那些上了年紀的人就算能幸運歸來，年輕的一代又要去踏上漫長的征戰之路。