宿賈島原居

唐代 • 馬戴

寒雁過原急，渚邊秋色深。
煙霞向海島，風雨宿園林。
俱住明時願，同懷故國心。
未能先隱跡，聊此一相尋。

譯文：

寒冷的大雁匆匆飛過原野，水中小塊陸地上的秋色已經很深了。
煙霞飄向遙遠的海島，風雨之中我借宿在這園林。
我們都懷着生在政治清明時代的美好願望，也都同樣眷戀着自己的故鄉。
我沒能像你一樣早早隱居山林，姑且來這故地把你尋覓、把過往懷想。