贈禪僧

唐代 • 馬戴

弟子人天遍，童年在沃洲。
開禪山木長，浣衲海沙秋。
振錫搖汀月，持瓶接瀑流。
赤城何日上，鄙願從師遊。

譯文：

這位禪僧的弟子遍佈人天各界，他童年是在沃洲山度過的。

他在山中開壇講禪，歲月流轉，山間樹木不斷生長；在秋天時節，他到海邊去清洗僧衣。

他手持錫杖出行，那錫杖晃動，彷彿搖碎了河洲上的月色；他拿着水瓶去承接瀑布的水流。

不知道什麼時候能登上赤城山呢，我內心真誠地希望能跟隨師父一同遊歷。