哭京兆庞尹

唐代 • 马戴

神州丧贤尹，父老泣关中。
未尽群生愿，才留及物功。
清光沈皎月，素业振遗风。
履迹莓苔掩，珂声紫陌空。
从来受知者，会葬汉陵东。

译文：

在这京都之地，痛失了贤能的京兆尹庞大人，关中的父老乡亲们都悲痛哭泣。

庞大人还没来得及完全实现让百姓安居乐业的心愿，就匆匆离去，只留下了他惠及万物、造福百姓的功绩。

他那高洁的品行，就如同皎洁的明月沉入了黑暗，他一生秉持的清白操守和事业，还在世间振扬起优良的遗风。

他生前走过的足迹，如今已被莓苔掩盖；他曾经车马出行时那玉佩碰撞的清脆声音，也早已消失，让这繁华的京都街道都显得空荡荡的。

那些一直以来受到他赏识和知遇之恩的人，都纷纷赶到汉陵东边参加他的葬礼。