哭京兆龐尹

唐代 • 馬戴

神州喪賢尹，父老泣關中。
未盡羣生願，才留及物功。
清光沈皎月，素業振遺風。
履跡莓苔掩，珂聲紫陌空。
從來受知者，會葬漢陵東。

譯文：

在這京都之地，痛失了賢能的京兆尹龐大人，關中的父老鄉親們都悲痛哭泣。

龐大人還沒來得及完全實現讓百姓安居樂業的心願，就匆匆離去，只留下了他惠及萬物、造福百姓的功績。

他那高潔的品行，就如同皎潔的明月沉入了黑暗，他一生秉持的清白操守和事業，還在世間振揚起優良的遺風。

他生前走過的足跡，如今已被莓苔掩蓋；他曾經車馬出行時那玉佩碰撞的清脆聲音，也早已消失，讓這繁華的京都街道都顯得空蕩蕩的。

那些一直以來受到他賞識和知遇之恩的人，都紛紛趕到漢陵東邊參加他的葬禮。