中秋夜坐有懷

唐代 • 馬戴

秋光動河漢，耿耿曙難分。
墮露垂叢藥，殘星間薄雲。
心懸赤城嶠，志向紫陽君。
雁過海風起，蕭蕭時獨聞。

譯文：

秋天的光影在銀河間流動閃爍，天色明亮卻又難以分辨究竟是黎明還是夜幕未消。
墜落的露珠垂掛在叢生的藥草之上，殘餘的星星零散地分佈在淡薄的雲層之間。
我的心一直牽掛着赤城山那險峻的山峯，志向如同追求紫陽君那般高遠，有自己的信仰與目標。
大雁飛過，海面上湧起了陣陣秋風，那蕭蕭的風聲，此刻只有我獨自聆聽。