还淮却寄睢阳

唐代 • 孟迟

梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。
尽日回头看不见，两行愁泪上南船。

译文：

曾经梁王的池苑如今已经一片苍然衰败之景，满树都笼罩在西斜的落日余晖里，极远的水边弥漫着烟雾。

我一整天都不断回头张望，却再也看不见那片令我牵挂的地方，两行带着愁绪的泪水止不住地流到了向南行驶的船上。