河出荣光

唐代 • 张良器

引派昆山峻，朝宗海路长。
千龄逢圣主，五色瑞荣光。
隐映浮中国，晶明助太阳。
坤维连浩漫，天汉接微茫。
丹阙清氛里，函关紫气旁。
位尊常守伯，道泰每呈祥。
习坎灵逾久，居卑德有常。
龙门如可涉，忠信是舟梁。

译文：

黄河的源头从高耸险峻的昆仑山引出支流，一路浩浩荡荡奔赴大海，奔流入海的路程十分漫长。
在这千载难逢的好时机，遇上了圣明的君主，黄河泛起了五彩的光辉，呈现祥瑞之象。
这闪耀的荣光隐隐约约地映照在中国大地上，那明亮的光芒仿佛在辅助着太阳照亮世间。
黄河与大地相连，浩浩汤汤，水势浩渺无边，它似乎与那遥远而微茫的银河相接。
那五彩的荣光映衬着皇宫，皇宫仿佛处于清和的氛围之中，也像在函谷关的紫色祥瑞之气旁边。
黄河地位尊贵，却始终遵循着自己的规律流淌，就像诸侯恪守本分；世道安泰的时候，它总会呈现祥瑞之兆。
黄河历经曲折险阻，它的灵性愈发长久，它处于低下的位置，却始终保持着自己的品德。
如果想要渡过龙门，那么忠诚和信义就是渡河的船只和桥梁。