下第後春日長安寓居三首 二

唐代 • 薛能

暫屈固何恨，所憂無此時。
隔年空仰望，臨日又參差。
勞力且成病，壯心能不衰。
猶將琢磨意，更欲候宗師。

譯文：

暫時的挫折又有什麼可遺憾的呢，我所憂慮的是像這樣能努力進取的時光不再有啊。
過去一年白白地仰望期待着科舉高中，到了考試的日子，結果還是事與願違。
爲了科舉勞心費力，身體都生出病來，可我這壯志雄心又怎麼會就此衰減呢。
我依舊懷着精研學問、提升自我的心思，想要再次等候宗師（考官）的評判，以求有朝一日能得償所願。