送人归上党

唐代 • 薛能

燕台基坏穴狐蛇，计拙因循岁月赊。
兵革未销王在镐，桑蚕临熟客还家。
霏微对岸漳边雨，堆阜邻疆蓟北沙。
若到长平战场地，为求遗镞辟魔邪。

译文：

曾经繁华的燕台如今已只剩一片废墟，地基破败，里面成了狐狸和蛇的巢穴。我空有一腔抱负却谋略不足，只能年复一年地因循度日，时光就这样悄然流逝。

如今战乱尚未平息，君王仍在镐京忙于战事。而此时正值桑蚕快要成熟收获的时候，你却要踏上归乡的旅途回到上党。

河对岸，漳水边细雨纷纷扬扬，雾气弥漫；靠近邻疆蓟北的地方，沙丘堆积如山。

如果你到了长平古战场那个地方，记得帮我寻找一些当年战争留下的箭头，听说它们可以辟邪驱魔呢。