謝劉相寄天柱茶

唐代 • 薛能

兩串春團敵夜光，名題天柱印維揚。
偷嫌曼倩桃無味，搗覺嫦娥藥不香。
惜恐被分緣利市，盡應難覓爲供堂。
粗官寄與真拋卻，賴有詩情合得嘗。

譯文：

劉相寄來的兩串春天新制的茶團，其珍貴程度堪比夜明珠的光芒。這茶名爲天柱茶，是在揚州印製茶模後製作而成。

我暗自嫌棄東方朔所偷的蟠桃寡淡無味，就算把嫦娥的仙藥搗碎，也比不上這茶的香氣。

我擔心這茶會因爲要圖個吉利分給他人，可要是全都分出去，恐怕就再也找不到這麼好的茶來供奉神靈了。

我這官職卑微的人，若是把這茶隨便丟棄可就太可惜了，還好我這滿是詩情的人，正適合品嚐這好茶。